RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to ar translation catalogue (36 entries)

en: Value defined using the %s constant.
ar: تم تعريف القيمة باستخدام الثابت %s.

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
ar: انقر هنا لمعرفة المزيد حول reCAPTCHA.

en: Score
ar: النتيجة

en: reCAPTCHA Score
ar: نتيجة reCAPTCHA

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
ar: قم بتعطيل reCAPTCHA v3 لهذا النموذج.

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
ar: يجب أن تتراوح عتبة النتيجة بين 0.0 و1.0

en: Unexpected field type.
ar: نوع الحقل غير متوقع

en: The default threshold is 0.5.
ar: العتبة الافتراضية هي 0.5.

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
ar: إذا كانت النتيجة أقل من أو تساوي هذه العتبة، فسيتم إرسال النموذج كرسالة مزعجة.

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
ar: يُرجع reCAPTCHA v3 النتيجة (من المحتمل جدًا أن يكون 1.0 تفاعلًا جيدًا، ومن المحتمل جدًا أن يكون 0.0 روبوتًا).

en: check out our documentation.
ar: تحقق من وثائقنا.

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
ar: لمزيد من المعلومات حول reCAPTCHA النسخة المناسب لك وكيفية إضافته إلى النماذج الخاصة بك،

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
ar: reCAPTCHA v2 (مربع الاختيار) - يتطلب من المستخدم النقر فوق مربع اختيار للإشارة إلى أنه ليس روبوتًا ويعرض تحديًا إذا كان النشاط مشبوهًا

en: Read more about reCAPTCHA.
ar: اقرأ المزيد عن reCAPTCHA.

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
ar: لتنشيط reCAPTCHA v2 في النموذج الخاص بك، ما عليك سوى إضافة حقل CAPTCHA في محرر النموذج.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
ar: يرجى الإنتباه، أن مفاتيح v2 فقط هي المدعومة وأن مفاتيح مربع الاختيار غير متوافقة مع reCAPTCHA الغير المرئي.

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
ar: reCAPTCHA v2 (غير مرئي) - يعرض شارة في النموذج الخاص بك وسيشكل تحديًا للمستخدم إذا كان، على سبيل المثال، النشاط مشبوهًا. حدد إشارات المرور.

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
ar: عند تكوين reCAPTCHA v3، يتم تمكينه تلقائيًا في جميع النماذج بشكل افتراضي. يمكن تعطيله لنماذج محددة في إعدادات النماذج.

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
ar: يتم قبول جميع عمليات الإرسال ويتم وضع علامة على عمليات الإرسال المشبوهة كرسائل مزعجة.

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
ar: reCAPTCHA v3 - يضيف برنامجًا نصيًا إلى كل صفحة في موقعك ويرفع محتوى النموذج لتتم معالجته بواسطة Google.

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
ar: تتكامل Gravity Forms مع ثلاثة أنواع من Google reCAPTCHA.

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
ar: من خلال إضافة reCAPTCHA إلى النماذج الخاصة بك، يمكنك ردع البرامج الآلية من إرسال إدخالات النموذج، مع الاستمرار في ضمان تجربة سهلة الاستخدام للأشخاص الحقيقيين.

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
ar: Google reCAPTCHA هي خدمة مجانية لمكافحة البريد المزعج تحمي الموقع الإلكتروني الخاص بك من الإحتيال والإعتداء.

en: reCAPTCHA keys are invalid.
ar: مفاتيح reCAPTCHA غير صالحة.

en: Validate Keys
ar: التحقق من المفاتيح

en: Invisible
ar: غير مرئى

en: Checkbox
ar: مربع اختيار

en: Type
ar: النوع

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
ar: لقد قمت بإضافة علامة reCAPTCHA التجارية وعناصر الخدمة وسياسة الخصوصية إلى موقعي.

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
ar: يعرض reCAPTCHA v3 افتراضيًا شارة في كل صفحة من موقعك تحتوي على روابط إلى عناصر خدمة Google وسياسة الخصوصية. يُسمح لك بإخفاء الشارة طالما قمت بتضمين علامة reCAPTCHA التجارية والروابط بشكل واضح في تدفق المستخدم.

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
ar: تعطيل شارة Google reCAPTCHA

en: Score Threshold
ar: عتبة النتيجة

en: Secret Key
ar: المفتاح السري

en: Site Key
ar: موقع المفتاح

en: reCAPTCHA Settings
ar: اعدادات reCAPTCHA

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
ar: تحسين نماذج الجاذبية مع دعم Google reCAPTCHA.
