RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to it translation catalogue (37 entries)

en: Value defined using the %s constant.
it: Valore definito con la costante %s.

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
it: Ulteriori informazioni su reCAPTCHA.

en: Score
it: Punteggio

en: reCAPTCHA Score
it: Punteggio reCAPTCHA

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
it: Disattiva reCAPTCHA v3 per questo modulo.

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
it: La soglia del punteggio deve essere tra 0,0 e 1,0

en: Unexpected field type.
it: Tipo di campo inatteso.

en: The default threshold is 0.5.
it: La soglia predefinita è 0,5.

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
it: Se il punteggio è inferiore o uguale a questa soglia, il modulo viene inviato allo spam.

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
it: reCAPTCHA v3 restituisce un punteggio: 1,0 identifica una buona interazione mentre 0,0 identifica con tutta probabilità un bot.

en: check out our documentation.
it: dai un'occhiata alla nostra documentazione.

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
it: Per avere più informazioni su reCAPTCHA, sulla versione che fa al caso tuo e su come aggiungerlo ai tuoi moduli,

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
it: reCAPTCHA v2 (Casella di spunta) - Richiede all'utente di fare clic nella casella di spunta per confermare di non essere un robot; visualizza una prova da risolvere se l'attività è sospettosa.

en: Read more about reCAPTCHA.
it: Ulteriori informazioni su reCAPTCHA.

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
it: Per attivare reCAPTCHA v2 sul tuo modulo, aggiungi il modulo CAPTCHA nell'editor del modulo.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
it: Attenzione, il reCAPTCHA invisibile supporta solo chiavi v2 e le chiavi con caselle di spunta non sono compatibili .

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
it: reCAPTCHA v2 (Invisibile) - Visualizza un badge sul tuo modulo e mostra all'utente una prova da risolvere se l'attività è sospettosa, per esempio selezionare i semafori in un'immagine.

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
it: Quando reCAPTCHA v3 è attivato, viene attivato automaticamente su tutti i moduli e per impostazione predefinita. Può essere disabilitato per moduli specifici nelle impostazioni del modulo.

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
it: Tutti gli invii sono accettati e gli invii sospetti sono contrassegnati come spam.

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
it: reCAPTCHA v3 - Aggiunge uno script a ogni pagina del tuo sito e carica il contenuto del modulo per l'elaborazione da parte di Google.

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
it: Gravity Forms può essere integrato con tre tipi di Google reCAPTCHA.

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
it: Quando aggiungi reCAPTCHA ai tuoi moduli puoi dissuadere i software automatizzati dall'inviare le voci dei moduli, pur garantendo un'esperienza user-friendly per le persone reali.

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
it: Google reCAPTCHA è un servizio anti-spam gratuito che protegge il tuo sito web da frodi e abusi.

en: reCAPTCHA keys are invalid.
it: Le chiavi reCAPTCHA non sono valide.

en: Validate Keys
it: Codice valido

en: Invisible
it: Invisibile

en: Checkbox
it: Casella di Spunta

en: Type
it: Tipo

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
it: Ho aggiunto al mio sito il branding di reCAPTCHA, i termini del servizio e l'informativa sulla privacy.

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
it: Per impostazione predefinita reCAPTCHA v3 mostra un badge su ogni pagina del tuo sito con i link ai termini di servizio di Google e all'informativa sulla privacy. Puoi nascondere il badge a patto che tu includa il brand e i link di reCAPTCHA in modo visibile nel flusso utente.

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
it: Disattiva il badge di Google reCAPTCHA

en: Score Threshold
it: Soglia di punteggio

en: Secret Key
it: Chiave segreta

en: Site Key
it: Chiave del sito

en: reCAPTCHA Settings
it: Impostazioni reCAPTCHA

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
it: Abilita Gravity Forms con il supporto per Google reCAPTCHA.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms reCAPTCHA Add-On
it: Add-On reCAPTCHA di Gravity Forms
