RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to ja_JP translation catalogue (37 entries)

en: Value defined using the %s constant.
ja_JP: 値は %s 定数を使用して定義されます。

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
ja_JP: reCAPTCHA の詳細については、ここをクリックしてください。

en: Score
ja_JP: スコア

en: reCAPTCHA Score
ja_JP: reCAPTCHA スコア

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
ja_JP: このフォームの reCAPTCHA v3 を無効化。

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
ja_JP: スコアのしきい値は 0.0 から 1.0 の間でなければなりません

en: Unexpected field type.
ja_JP: 予期しないフィールドタイプです。

en: The default threshold is 0.5.
ja_JP: デフォルトのしきい値は 0.5 です。

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
ja_JP: スコアがこのしきい値以下の場合、フォームの送信はスパムに送信されます。

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
ja_JP: reCAPTCHA v3 はスコアを返します (1.0 は良好なインタラクションである可能性が非常に高く、0.0 はボットである可能性が非常に高い)。

en: check out our documentation.
ja_JP: ドキュメンテーションをチェックしよう

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
ja_JP: reCAPTCHA の詳細、適切なバージョン、およびフォームに追加する方法については、

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
ja_JP: reCAPTCHA v2 (チェックボックス) - ユーザーがロボットではないことを示すチェックボックスをクリックする必要があり、活動が疑わしい場合はチャレンジを表示します

en: Read more about reCAPTCHA.
ja_JP: reCAPTCHA についての詳細を参照する。

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
ja_JP: フォームで reCAPTCHA v2 を有効にするには、フォーム エディターに CAPTCHA フィールドを追加するだけです。

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
ja_JP: v2 キーのみがサポートされ、チェックボックスキーはインビジブルの reCAPTCHA と互換性がないことに注意してください。

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
ja_JP: reCAPTCHA v2 (非表示) - フォームにバッジを表示し、活動が疑わしい場合、ユーザーにチャレンジを提示します。 信号機を選択します。

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
ja_JP: reCAPTCHA v3 を設定すると、デフォルトですべてのフォームで自動的に有効になります。フォーム設定で特定のフォームに対して無効にすることができます。

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
ja_JP: すべての提出は受け入れられ、疑わしい提出はスパムとしてマークされます。

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
ja_JP: reCAPTCHA v3 - サイトのすべてのページにスクリプトを追加し、Google で処理するためにフォーム コンテンツをアップロードします。

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
ja_JP: Gravity Forms は 3 種類の Google reCAPTCHA と統合されています。

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
ja_JP: フォームに reCAPTCHA を追加することで、自動化されたソフトがフォーム エントリを送信するのを防ぎながら、実際のユーザーにとって使いやすいエクスペリエンスを確保できます。

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
ja_JP: Google reCAPTCHA は、サイトを詐欺や悪用から保護する無料のスパム対策サービスです。

en: reCAPTCHA keys are invalid.
ja_JP: reCAPTCHA キーが無効です。

en: Validate Keys
ja_JP: キーの検証

en: Invisible
ja_JP: インビジブル

en: Checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: Type
ja_JP: タイプ

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
ja_JP: reCAPTCHA ブランド、利用規約、プライバシーポリシーを自分のサイトに追加しました。

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
ja_JP: デフォルトでは、reCAPTCHA v3 はサイトのすべてのページにバッジを表示し、Google の利用規約とプライバシーポリシーへのリンクを表示します。ユーザーフローに reCAPTCHA のブランドとリンクを目に見える形で含める限り、バッジを非表示にすることができます。

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
ja_JP: Google reCAPTCHA バッジを無効

en: Score Threshold
ja_JP: スコアしきい値

en: Secret Key
ja_JP: 秘密鍵

en: Site Key
ja_JP: サイトキー

en: reCAPTCHA Settings
ja_JP: reCAPTCHA 設定

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
ja_JP: Google reCAPTCHA のサポートにより Gravity Forms を強化します。

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms reCAPTCHA Add-On
ja_JP: Gravity Forms reCAPTCHA アドオン
