RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to uk_UA translation catalogue (32 entries)

en: Value defined using the %s constant.
uk_UA: Значення, визначене за допомогою константи %s.

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
uk_UA: Натисніть тут, щоб дізнатися більше про reCAPTCHA.

en: Score
uk_UA: Бали

en: reCAPTCHA Score
uk_UA: Рейтинг reCAPTCHA

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
uk_UA: Вимкнути reCAPTCHA v3 для цієї форми.

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
uk_UA: Порогове значення рейтингу має бути від 0.0 і 1.0

en: Unexpected field type.
uk_UA: Неочікуваний тип поля.

en: The default threshold is 0.5.
uk_UA: Порогове значення за замовчуванням - 0.5.

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
uk_UA: Якщо показник менше або дорівнює пороговому значенню, дані форми будуть надіслані в спам.

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
uk_UA: reCAPTCHA v3 повертає оцінку (1.0 - дуже вірогідно гарна взаємодія, 0.0 - дуже вірогідно бот).

en: check out our documentation.
uk_UA: ознайомтеся з нашою документацією.

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
uk_UA: Щоб дізнатися більше про reCAPTCHA, яка версія підходить вам і як додати її до ваших форм,

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
uk_UA: reCAPTCHA v2 (Прапорець) - вимагає від користувача натиснути на прапорець, щоб підтвердити, що він не робот, і виводить додаткову перевірку, якщо дії підозрілі

en: Read more about reCAPTCHA.
uk_UA: Дізнатися більше про reCAPTCHA.

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
uk_UA: Щоб активувати reCAPTCHA v2 у вашій формі, просто додайте поле CAPTCHA у редактор форм.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
uk_UA: Зверніть увагу, що підтримуються лише ключі v2, а ключі з прапорцем несумісні з невидимою reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
uk_UA: reCAPTCHA v2 (Невидима) - Відображає бейдж на вашій формі й виводить додаткову перевірку користувачеві, якщо його дії підозрілі, наприклад, позначити світлофори.

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
uk_UA: Коли reCAPTCHA v3 налаштована, вона вмикається автоматично на всіх формах за замовчуванням. Її можна вимкнути для окремих форм в налаштуваннях форми.

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
uk_UA: Всі повідомлення приймаються, а підозрілі - позначаються як спам.

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
uk_UA: reCAPTCHA v3 - Додає скрипт на кожну сторінку вашого сайту та завантажує вміст форми для обробки Google.

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
uk_UA: Gravity Forms інтегрується з трьома типами Google reCAPTCHA.

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
uk_UA: Додаючи reCAPTCHA у ваші форми, ви можете запобігти заповненню форм автоматичними програмами, зберігаючи при цьому зручність користування для людей.

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
uk_UA: Google reCAPTCHA - це безкоштовний антиспам сервіс, який захищає ваш сайт від шахрайства та зловживань.

en: reCAPTCHA keys are invalid.
uk_UA: Ключі reCAPTCHA недійсні.

en: Invisible
uk_UA: Невидима

en: Type
uk_UA: Тип

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
uk_UA: Я додав(ла) на свій сайт брендинг reCAPTCHA,  умови користування та політику конфіденційності.

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
uk_UA: За замовчуванням reCAPTCHA v3 відображає значок на кожній сторінці вашого сайту з посиланнями на умови використання та політику конфіденційності Google. Ви можете приховати цей значок, якщо ви включите брендинг reCAPTCHA та посилання на нього на видному місці в користувацькому потоці.

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
uk_UA: Вимкнути значок Google reCAPTCHA

en: Score Threshold
uk_UA: Поріг рейтингу

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
uk_UA: Інтегрує Gravity Forms з підтримкою для Google reCAPTCHA.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms reCAPTCHA Add-On
uk_UA: Доповнення reCAPTCHA для Gravity Forms
