en to ja_JP translation catalogue (37 entries)

note: Description of the plugin
en: Create custom meta boxes and custom fields in WordPress.
ja_JP: WordPress のカスタムメタボックスとカスタムフィールドを作成します。

[ctx: media]
en: or
ja_JP: または

en: Select an item
ja_JP: 選択してください

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
ja_JP: アップロードするファイルをここにドロップ

[ctx: media]
en: Select Files
ja_JP: ファイルを選択

en: Select a term
ja_JP: タームを選択

[ctx: media]
en: No Title
ja_JP: 無題

[ctx: media]
en:  files
ja_JP: ファイル

[ctx: media]
en:  file
ja_JP: ファイル

[ctx: media]
en: View
ja_JP: 表示

[ctx: media]
en: Edit
ja_JP: 編集

[ctx: media]
en: Remove
ja_JP: 削除

[ctx: media]
en: + Add Media
ja_JP: メディアを追加

en: + Add more
ja_JP: さらに追加

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Value
ja_JP: 値

en: None
ja_JP: なし

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Yes
ja_JP: はい

en: No
ja_JP: いいえ

en: Select
ja_JP: 選択

en: Documentation
ja_JP: ドキュメンテーション

en: Select File
ja_JP: ファイルを選択

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
ja_JP: 以下に掲載されているエラーを訂正して再試行してください。

en: All
ja_JP: すべて

note: Translators: %s is the post singular label. Translators: %s is the taxonomy singular label.
en: Select a %s
ja_JP: %s を選択

en: Select a post
ja_JP: 投稿を選択

en: Embed HTML not available.
ja_JP: HTML での埋め込みは利用できません。

en: Key
ja_JP: キー

[ctx: file upload]
en: + Add new file
ja_JP: 新規ファイルを追加

en: Error: Cannot delete file
ja_JP: エラー: ファイルを削除できません

note: Translators: %d is the number of files in plural form.
en: You may only upload maximum %d files
ja_JP: 最大%d個までファイルをアップロードすることができます

note: Translators: %d is the number of files in singular form.
en: You may only upload maximum %d file
ja_JP: 最大%d個までファイルをアップロードすることができます

[ctx: file upload]
en: Edit
ja_JP: 編集

[ctx: file upload]
en: Delete
ja_JP: 削除

en: Click me
ja_JP: クリック

en: Extensions
ja_JP: 機能拡張
