Plugins - WP Go Maps (formerly WP Google Maps) - Development (trunk) - en to fa translation catalogue (322 entries)

en: Support &amp; Developer
fa: پشتیبانی &amp; توسعه

en: Mark
fa: نشان

en: Not found message
fa: پیامی یافت نشد

en: Default radius
fa: شعاع پیش فرض

en: Disable InfoWindows
fa: غیرفعال کرده پنجره اعلان

en: No results found in this location. Please try again.
fa: در این مکان نتیجه ای یافت نشد. لطفا مجدد سعی کند.

en: Get Pro Version
fa: نسخه پیشرفته را دریافت کن

en: Map Editor
fa: ویرایش کننده نقشه

en: We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated.
fa: ما متوجه شدیم شما استفاده میکنید از %s روی وبسایتتان .لطفا <a href='%s' class='button'>کش خود را پاک کنید</a> که مطمئن شوید نقشه تان کار میکند.

en: One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' class='button'>clear your cache.</a>
fa: یک یا تعدادی از نشانگرها اضافه یا تغییرپیدا کرده اند. لطفا <a href='%s' class='button'>کش خود را پاک کنید.</a>

en: Default address
fa: آدرس پیش فرض

en: Disable Full Screen Control
fa: از کارانداختن کنترل تمام صفحه

en: Cancel
fa: لغو

en: Submit and create a map
fa: ارسال و ساخت یک نقشه

en: Skip intro and create a map
fa: رد کردن مقدمه و ساخت یک نقشه

en: paste your Google Maps JavaScript API Key here
fa: کلیدAPI جاوا اسکریپت نقشه های گوگل را اینجا بچسبان

en: Paste your API key here and press save:
fa: کلید API خودت را اینجا بچسبان و کلید ذخیره را بزن

en: Before creating a map please follow these steps:
fa: قبل از اینکه یک نقشه بسازی لطفا این مراحل را دنبال کن:

en: *ALL* Google Maps now require an API key to function.
fa: *همه* نقشه های گوگل هم اکنون نیازمند یک کلید API برای عملیات هستند .

en: Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality along with world class support.
fa: ساخت نقشه های حیرت آور از طریق رابط ساده و عملکرد قدرتمند همراه با پشتیبانی در سطح جهانی.

en: Support Desk
fa: میز پشتیبانی

en: Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own.
fa: انتخاب از   <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' target='_BLANK'>پوسته های مختلف نقشه</a>, یا یکی خودتان را بسازید.

en: Create as many markers as you like
fa: ساخت از بین یک عالمه نشانگرآنطور که دوست دارید

en: Unlimited Markers
fa: نشانگرهای نامحدود

en: Get involved on GitHub.
fa: گرفتار شوید روی  GitHub.

en: Want to see your name on this page?
fa: میخواهید اسمتونو روی این صفحه ببینید؟

en: Marketing
fa: بازاریابی

en: Contributors
fa: همکاران

en: Founder &amp; Lead Developer
fa: موسس و رهبر توسعه دهنده

en: Project Leaders
fa: رهبر پروژه

en: Credits
fa: اعتبارات

en: Welcome
fa: خوش آمدید

en: Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the Google Maps API by default)
fa: API نقشه گوگل را بارگزاری نکنید ( درصورتی این را تیک بزنید که پوسته شما بصورت پیش فرض API نقشه های گوگل را بارگزاری میکند)

en: Need help? %s or %s.
fa: کمک میخواید؟ %s یا %s.

en: You can read more about that here.
fa: در اینجا میبایست در مورد آن بیشتر بخوانید.

en: Important Notification
fa: نکات مهم

en: Read the documentation
fa: مستندات را بخوانید

en: View the instruction video
fa: ویدئوی راهنما را ببینید

en: Heatmaps
fa: نقشه های رنگی

en: Save
fa: ذخیره

en: United States of America
fa: ایالات متحده آمریکا

en: Edit this marker location
fa: مکان این نشانگر را ویرایش کن

en: Create your Map
fa: نقشه خود را بساز

en: Shortcode
fa: کدکوتاه

en: Wizard
fa: ویزارد

en: Google Maps API Key (required)
fa: کلید API نقشه های گوگل ( نیاز است)

en: Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)
fa: اضافه بار کردن jQuery جاری با نسخه 1.11.3 ( تیک این جعبه را بزنید اگرخطاهای مربوط به jQuery را پس از بروزرسانی به وردپرس 4.5 دریافت کردید)

en: Preview
fa: پیش نمایش

en: Close
fa: بستن

en: We will not nag you again, promise!
fa: ما دوباره به شما نق نخواهیم زد، قول میدیم!

en: Description
fa: توضیح

en: Contact us
fa: تماس با ما

en: Support forum
fa: انجمن پشتیبانی

en: Still need help? Use one of these links below.
fa: هنوز به کمک نیاز دارید؟ یکی از لینکهای زیر را استفاده کنید.

en: I'm getting jQuery errors showing on my website
fa: من دارم خطاهای jQuery  که روی وبسایتم نشون داده میشه رو میگیرم

en: My markers are not showing on my map in the front-end
fa: نشانگرهای من روی نقشه در جلو نشان داده نمیشود

en: My map is not showing on my website
fa: نقشه من روی وبسایت نمایش داده نمیشود

en: Common issues:
fa: مشکلات رایج:

en: Troubleshooting
fa: عیب یابی

en: View all documentation.
fa: همه مستندات را ببین

en: Changing the Google Maps language
fa: تغییر زبان نقشه های گوگل

en: Using your map as a Widget
fa: استفاده نقشه بعنوان ابزارک

en: Creating your first map
fa: اولین نقشه خود را بساز

en: Documentation:
fa: مستندات:

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
fa: شروع کینم؟ یه تعداد از این مقالات را بخوانید تا شما را در این راه کمک کند

en: Documentation
fa: مستندات

en: for help on how to do it.
fa: برای کمک به چگونگی انجام آن

en: in order for this plugin to work! Please see
fa: ترتیب برای این افزونه که کارکند! لطفا ببینید

en: Image
fa: تصویر

en: Delete this marker
fa: این نشانگر را پاک کن

en: Approve this marker
fa: این نشانگر را تایید کن

en: Edit this marker
fa: این نشانگر را ویرایش کن

en: View this link
fa: این لینک را ببین

en: Save Marker Location
fa: مکان نشانگر را ذخیره کن

en: Marker Longitude
fa: عرض جغرافیایی نشانگر

en: Marker Latitude
fa: نشانگر عرض جغرافیایی

en: Edit Marker Location
fa: ویرایش مکان نشانگر

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
fa: به بازدیدکنندگانتان اجازه دهید تا به نشانگرهایتان مسیریابی کنند

en: here
fa: اینجا

en: Click
fa: کلیک کنید

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
fa: آیکون نشانگر متفاوت اضافه کنید ، یا با آیکون های خودتان نقشه هایتان را برجسته کنید!

en: Add detailed information to your markers for only
fa: اطلاعات جزئی را به فقط برای نشانگرهایتان اضافه کنید

en: Add custom markers to your map!
fa: نشانگرهای سفارشی را به نقشه تان اضافه کنید!

en: Add detailed information to your markers!
fa: اطلاعات جزئی را به نشانگرهایتان اضافه کنید!

en: Remember to save your map!
fa: ذخیره نقشه تان را به یاد داشته باشید!

en: The map could not load.
fa: نقشه نمیتواند بارگزاری شود

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
fa: به 755 یا 777 ، یا مسیر را در نقشه ->تنظیمات صفحه عوض کنید. ( سطح دسترسی فایل جاری هست

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
fa: مسیر افزونه سطح دسترسی 'نوشتن' ندارد . لطفا سطح دسترسی 'نوشتن' (755) را فراهم آورید برای

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
fa: این طبیعی است که این تضاد رخ داده بوسیله سایر افزونه ها یا یک خطای JavaScript که باعث شده از اجرای JavaScript  افزونه ما  جلوگیری بعمل آید . لطفا سعی کنید تمام افزونه ها را یکی یکی از کار بیاندازید تا وقتی ببینید این مشکل ادامه دارد.اگر همچنان ادامه یافت لطفا برای پشتیبانی با nick@wpgmaps.com تماس بگیرید

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
fa: نکته:از موس برای تغییر مکان نشانگر استفاده کنید . بسادگی کلیک کرده و آن را تا مکان دلخواه بکشید

en: The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily with the supplied shortcode. No fuss.
fa: ساده ترین استفاده از افزونه نقشه گوگل ! نقشه های گوگل سفارشی با بیشتر کیفیت نشانگر شامل مکان ، توضیحات ، عکس و لینک بسازید . نقشه های سفارشی را به نوشته و/یا صفحه ها بسرعت و سادگی با تولید ابزارک بیافزایید . بی سروصدا.

en: Custom Marker
fa: نشانگررا سفارشی کنید

en: Link URL
fa: ادرس لینک

en: with the Pro version
fa: با نسخه حرفه ای

en: Add advanced markers
fa: نشانه های پیشرفته را اضافه کنید

en: Save Marker
fa: ذخیره نشانگر

en: Add Marker
fa: اضافه کردن نشانگر

en: InfoWindow open by default
fa: پنجره اطلاعات بصورت پیش فرض باز باشد

en: Drop
fa: رها کردن

en: Bounce
fa: پرش

en: Animation
fa: متحرک سازی

en: Address/GPS
fa: آدرس / GPS

en: Markers
fa: نشانگرها

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
fa: نکته : از ماوس برای تغییر طرح نقشه تان استفاده کنید . هنگامیکی نقشه را در مکان دلخواه موقعیت یابی کردید ، دکمه "ذخیره نقشه" را برای نگهداری تنظیمات فشاردهید.

en: Save Map
fa: ذخیره نقشه

en: Bottom Right
fa: پایین راست

en: Bottom Left
fa: پایین چپ

en: Right Bottom
fa: راست پایین

en: Left Bottom
fa: جپ پایین

en: Bottom Center
fa: پایین مرکز

en: Left Center
fa: چپ مرکز

en: Right Center
fa: راست مرکز

en: Right Top
fa: راست بالا

en: Top Right
fa: بالا راست

en: Top Left
fa: بالا چپ

en: Top Center
fa: بالا مرکز

en: Placement:
fa: تعیین سطح:

en: Move list inside map
fa: لیست را داخل نقشه منتقل کنید

en: Descending
fa: نزولی

en: Ascending
fa: صعودی

en: Order markers by
fa: سفارش نشانگر ها بر

en: Allow users to filter by category?
fa: به کاربران اجازه میدهید بر اساس دسته بندی فیلتر کنند؟

en: Filter by Category
fa: فیلتر بر اساس دسته بندی

en: beta
fa: بتا

en: Carousel
fa: چرخ فلک

en: Basic table
fa: جدول پایه

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
fa: لایه KML/GeoRSS بر روی تنظیمات سوار شد

en: Show User's Location?
fa: مکانهای کاربران نشان داده شود؟

en: Default Marker Image
fa: عکس پیش فرض نشانگر

en: Store Locator Documentation
fa: مستندات فروشگاه یاب

en: View
fa: نما

en: Miles
fa: مایل

en: Show distance in
fa: نمایش فاصله به

en: Restrict to country
fa: محدود به کشور

en: Enable Store Locator
fa: فروشگاه یاب را فعال کن

en: Directions Box Width
fa: عرض جعبه مسیر

en: Yes, below
fa: بله ، در زیر

en: Yes, above
fa: بله ، در بالا

en: Yes, on the right
fa: بله ، سمت راست

en: Yes, on the left
fa: بله ، سمت چپ

en: Directions Box Open by Default?
fa: مسیریابی بصورت پیش فرض فعال باشد؟

en: Enable Directions?
fa: مسیریابی فعال باشد؟

en: Map type
fa: نوع نقشه

en: None
fa: هیچی

en: Right
fa: راست

en: Center
fa: مرکز

en: Left
fa: چپ

en: Map Alignment
fa: هم ترازی نقشه

en: Zoom Level
fa: تراز زوم

en: We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, using % for the height may break your map.
fa: توصیه ما این است که ارتفاع را به PX وارد کنید . بسته به نوع پوسته ، استفاده از % برای ارتفاع ممکنه است نقشه شما را بشکند

en: Set to 100% for a responsive map
fa: برای انعطاف پذیری رو 100% بگذارید

en: Map Name
fa: نام نقشه

en: copy this into your post or page to display the map
fa: برای نمایش نقشه این را در نوشته یا صفحه کپی کنید

en: Short code
fa: کدکوتاه

en: Pro Upgrade
fa: ارتقاء به حرفه ای

en: Directions
fa: مسیرها

en: Themes
fa: پوسته ها

en: General Settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Pro Edition
fa: ویرایش پیشرفته

en: Pic
fa: عکس

en: Address
fa: آدرس

en: Linked to
fa: متصل به

en: Icon
fa: آیکون

en: My Markers
fa: نشانگرهای من

en: Trash
fa: سطل آشغال

en: Kilometers
fa: کیلومتر

en: Yes
fa: بله

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Link
fa: پیوند

en: Add New
fa: افزودن

en: Edit
fa: ویرایش

en: Title
fa: عنوان

en: Support
fa: پشتیبانی

en: Name
fa: نام

en: Terrain
fa: قطار

en: Hybrid
fa: ترکیبی

en: Satellite
fa: ماهواره

en: Roadmap
fa: نقشه راه

en: Type
fa: نوع

en: Height
fa: ارتفاع

en: Width
fa: عرض

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
fa: با افزونه مشکل دارید ؟ کتابچه راهنمای عیب یابی را ببینید.

en: with the
fa: با

en: Create unlimited maps
fa: بدون محدودیت نقشه بسازید

en: My Maps
fa: نقشه های من

en: Save Settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Custom CSS
fa: CSS سفارشی

en: Marker data XML URL
fa: XML URL  داده های نشانگر

en: Currently using
fa: درحال حاضر استفاده میکند

en: You can use the following
fa: میتونید مورد ذیل را استفاده کنید

en: Marker data XML directory
fa: مسیر XML داده های نشانگر

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
fa: ما پیشنهاد میکنیم دو فیلد زیر را تغییر دهید . فقط اگر آنقدر باتجربه هستید هنگامیکه سعی میکنید نشانگر فایلهای XML را ذخیره کنید.

en: Pull marker data from
fa: بکشید داده های نشانگر را از

en: Marker Data Location
fa: داده های مکانی نشانگر

en: Advanced Settings
fa: تنظیمات پیشرفته

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
fa: پخش اتوماتیک پس از x میلی ثانیه ( 1000= 1 ثانیه)

en: Items
fa: موارد

en: Enable navigation
fa: جهت یابی فعال شود

en: Enable pagination
fa: صفحه بندی فعال شود

en: Enable autoheight
fa: ارتفاع خودکار فعال شود

en: Enable lazyload of images
fa: بارگزاری کند عکسها فعال شود

en: Hide the Directions Link
fa: لینک مسیرها مخفی شود

en: Hide the Marker Link
fa: لینک نشانگرها مخفی شود

en: Hide the Description
fa: توضیحات مخفی شود

en: Hide the Address
fa: آدرس مخفی شود

en: Hide the Marker Icon
fa: آبکون نشانگرها مخفی شود

en: Hide the Title
fa: عنوان مخفی شود

en: Hide the Image
fa: عکس مخفی شود

en: Black
fa: سیاه

en: White
fa: سفید

en: PinkPurple
fa: صورتی بنفش

en: Monotone
fa: یکنواخت

en: Earth
fa: زمین

en: Sun
fa: خورشید

en: Sky
fa: آسمان

en: Theme selection
fa: انتخاب پوسته

en: Carousel Marker Listing
fa: لیست چرخ و فلکی نشانگر

en: Hide the Description column
fa: ستون توضیحات مخفی شود

en: Hide the Category column
fa: ستون طبقه بندی مخفی شود

en: Hide the Address column
fa: ستون آدرس مخفی شود

en: Hide the Title column
fa: ستون عنوان مخفی شود

en: Hide the Icon column
fa: ستون آیکون مخفی شود

en: Advanced Marker Listing
fa: لیست پیشرفته نشانگر

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
fa: تغییر این تنظیمات پس از ظاهر شدن لیست نشانگرها بر روی وبسایتتان معلوم خواهد شد

en: Marker Listing Settings
fa: تنظیمات لیست نشانگرها

en: Open Marker InfoWindows by
fa: باز کردن پنجره اطلاعات نشانگر با

en: Lowest level of access to the map editor
fa: پایینترین سطح دسترسی ویرایش نقشه

en: Troubleshooting Options
fa: گزینه های عیب یابی

en: Disable Mouse Double Click Zooming
fa: زوم کردن با دوبار کلیک ماوس را غیرفعال کن

en: Disable Mouse Dragging
fa: کشیدن با ماوس را غیرفعال کن

en: Disable Mouse Wheel Zoom
fa: زوم کردن با چرخ ماوس را غیرفعال کن

en: Disable Map Type Controls
fa: کنترل نوع نقشه را غیرفعال کن

en: Disable Pan Controls
fa: قاب کنترل را غیرفعال کن

en: Disable Zoom Controls
fa: کنترل زوم را غیرفعال کن

en: Disable StreetView
fa: نمای خیابان را غیرفعال کن

en: General Map Settings
fa: تنظیمات عمومی نقشه

en: Map Settings
fa: تنظیمات نقشه

en: Marker Listing
fa: لیست نشانگر

en: InfoWindows
fa: پنجره اطلاعات

en: This folder does not exist. Please create it.
fa: این پوشه وجود ندارد .لطفا آن را بساز

en: Are you sure you want to delete this marker:
fa: آیا مطمئنید میخواهید این نشانگر را حذف کنید:

en: Delete Marker
fa: پاک کردن نشانگر

en: There was a problem deleting the marker.
fa: یک مشکل برای حذف نشانگر وجود دارد.

en: There was a problem duplicating the map.
fa: یک مشکل برای تکثیر نقشه وجود دارد.

en: No
fa: نه

en: Are you sure you want to delete the map
fa: آیا مطمئنید که میخواهید نقشه را پاک کنید

en: Delete your map
fa: پاک کردن نقشه

en: Support forum.
fa: انجمن پشتیبانی

en: Or ask a question on our
fa: یا یک سوال بپرس روی

en: See the troubleshooting manual.
fa: دفترچه راهنمای عیب یابی را ببین.

en: Experiencing problems with the plugin?
fa: مشکلی با افزونه دارید؟

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Categories
fa: طبقه بندی

en: Maps
fa: نقشه ها

en: Your polyline has been saved.
fa: چندخطی شما ذخیره شد.

en: Your polyline has been created.
fa: چندخطی شما ساخته شد.

en: You cannot save a blank polyline
fa: شما نمیتونید یک چندخطی خالی ذخیره کنید

en: Your polygon has been saved.
fa: چندضلعی شما ذخیره شد.

en: Your polygon has been created.
fa: چندضلعی شما ساخته شد

en: You cannot save a blank polygon
fa: شما نمیتوانید چندضلعی خالی ذخیره کنید.

en: Your marker location has been saved.
fa: نشانگر مکان شما ذخیره شد.

en: Your settings have been saved.
fa: تنظمیات شما ذخیره شد.

en: Search
fa: جستجو

en: Category
fa: طبقه بندی

en: Radius
fa: شعاع

en: ZIP / Address:
fa: کدپستی/آدرس:

en: does not exist
fa: وجودندارد.

en: Error: The map ID
fa: خطا: ID نقشه

en: km away
fa: فاصله بر حسب km

en: miles away
fa: فاصله بر حسب مایل

en: this page
fa: این صفحه

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
fa: </em> وجود دارد. لطفا مطمئن شوید که شما مجوز 755 (یا 777) را به مسیر تحصیص داده اید

en: My first map
fa: اولین نقشه من

en: Delete this polyline
fa: این چندخطی را ذخیره کن

en: Edit Polyline
fa: ویرایش چند خطی

en: Save Polyline
fa: ذخیره چندخطی

en: Line Thickness
fa: ضخامت خط

en: Delete this polygon
fa: این چندضلعی را پاک کن

en: Action
fa: عمل

en: Edit Polygon
fa: ویرایش چندضلعی

en: Save Polygon
fa: ذخیره چندضلعی

en: Drag a vertex to move it.
fa: یک راس را برای انتقالش بکش.

en: Click on a vertex to remove it.
fa: برای از بین بردن یک راس روی آن کلیک کن.

en: Click on the map to insert a vertex.
fa: برای درج یک راس روی نقشه کلیک کن.

en: On Hover Opacity
fa: روی کدری شناور

en: On Hover Fill Color
fa: On Hover پرکردن با رنگ

en: On Hover Line Color
fa: On Hover رنگ خط

en: Opacity
fa: تاری

en: Get the Pro add-on
fa: افزودنی پیشرفته بگیر

en: Pro Version
fa: نسخه پیشرفته

en: Pro version only
fa: فقط نسخه پیشرفته

en: Select your map:
fa: نقشه تان را انتخاب کن:

en: Add your map as a widget
fa: نقشه خود را همانند یک ابزارک اضافه کن

en: OK! Let's start
fa: بسیار خوب! بریم شروع کنیم

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
fa: و ما انجامش میدیم بسرعتی که برای یک نفر ممکنه.

en: Send us your feedback
fa: بازخوردتتان را برای ما بفرستید

en: We need you to help us make this plugin better.
fa: ما کمک شما را برای اینکه این افزونه بهتر بشه نیاز داریم.

en: Feedback
fa: بازخورد

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
fa: برای کمک سریع و دوستانه . ما جواب شما را 24 ساعته میدیم

en: Support Forum
fa: انجمن پشتیبانی

en: ID
fa: شناسه

en: Visit our
fa: بازدید کنید

en: Help me!
fa: کمکم کنید!

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
fa: قبل از اینکه شروع کنید. اگه فردی باهوش در زمینه تکنولوژی هستید ، میتونید این مرحله را رد کنید.

en: review our documentation
fa: مستندات ما را بازبینی کنید

en: You may want to
fa: شما شاید بخواید

en: Please explain
fa: لطفا توضیح دهید

en: Other
fa: سایر

en: Friend recommendation
fa: توصیه های دوستانه

en: Google or other search engine
fa: گوگل یا سایر موتورجستجوها

en: What search term did you use?
fa: چه مدت برای جستجو استفاده کردید؟

en: WordPress.org plugin repository
fa: مخزن افزونه های WordPress.org

en: How did you find out about us?
fa: چگونه درباره ما فهمیدید؟

en: Create custom routes or outlines using polylines
fa: مسیرها یا خطوط سفارشی خودتونو با چندخطی بسازید

en: Polylines
fa: چندخطی

en: Create service areas or coverage maps with polygons
fa: مناطق خدماتی یا پوشش نقشه را با چندضلعی ها بسازید

en: Polygons
fa: چندضلعی ها

en: Let users search for products, branches and stores near them
fa: بذارید کاربران برای محصولات جستجو کنند ، شعب یا فروشگاه های نزدیک اونا

en: Store Locator
fa: فروشگاه یاب

en: What's new?
fa: چی جدیده؟

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
fa: نقشه های حیرت آور. محیط ساده ، عملیات قدرتمند . پشتیبانی با کلاس جهانی

en: Welcome to
fa: خوش آمدید به
